明けましておめでとうございます

2013年になりました。
あけましておめでとうございます。

今年はやっと新年に「おめでとう」という気持ちになれました。
天気や体調や環境の変化もあるのでしょうね。
今年の元旦はとてもいい天気でした。

振り返ると
去年私は自分で何も成し遂げようとしなかった１年でした。
まわりはみんなすごく頑張っているのに
まわりの変化に甘えて
まわりの努力に便乗して
自分は何も努力していなかったと思います。

振り返るとここまで後悔させられる年も
なかなかありませんっていう程後悔に溺れそうな１年でした。

今年はもっと攻めます。
攻めていこうと思います。
年とか環境とかに甘えきた自分にここまで後悔するのなら
もっと攻めていこうと思います。

今年度もどうぞよろしくお願い致します。

-----------------
Happy New Year!

I got used to the feeling in the new year called "Happy" .
I guess there is also a change in the weather and health and the environment.
New Year's Day's weather was very nice.

When I think about last year, I'm so regret.
I was not trying to accomplish anything for myself in the last year.

I attack more this year.
I have to try more!

New year's day coming!
I hope you will have a great year!